Винни-Пуху, самому известному в мире медвежонку, созданному английским писателем Аленом Александером Милном, через три года исполнится 90 лет.
Истории о Пухе были придуманы писателем для своего пятилетнего сына Кристофера Робина после того, как тот увидел в лондонском зоопарке чёрного медведя Винни. Первой историей стала сказка о “неправильных пчёлах”.
Были написаны и другие истории о приключениях зверей в волшебном лесу. Книги А.Милна издавались на 40 языках мира, а сколько миллионов книг продано – оценить достаточно сложно.
Даю избранные сокращённые выдержки из книги А. А. Милна “Винни–Пух и все–все–все” в переводе Б.Заходера с незначительным изложением.
Винни-Пух:
- Зря никто жужжать не станет.
- А зачем на свете пчёлы? Для того чтобы делать мёд! По-моему, так.
- А зачем на свете мёд? Для того, чтобы я его ел!
***
Полез на дерево, напевая:
Мишка очень любит мёд! Почему?
В самом деле почему мёд так нравится ему?
***
Винни-Пух рассуждает, что если бы мишки были Пчёлами, то они не строили бы высоко свой дом…
***
- Упал в терновый куст и всё из-за того, что любит мёд.
- Если пчёлы что-то подозревают, ведут себя подозрительно, то это неправильные пчёлы и делают неправильный мёд.
***
Для приманки Слонопотамов Пух сходил домой за мёдом. Взял горшок, лизнул, чтобы убедиться, что это не сыр, затем ещё раз, чтобы убедиться, что на дне нет сыра, и съел весь мёд.
***
Идя на день рождения к Ослику Иа, Пух захватил подарок – горшочек мёда. По дороге у него защекотало в носу, в горле и до самых пяток.
- Как хорошо, что я взял мёд, есть чем подкрепиться!
И только облизав донышко горшка, он сказал:
- А теперь подумаем, куда же это я собирался идти. Ах да, к Иа.
И тогда Винни решил подарить Ослику очень полезный в хозяйстве пустой горшок.
***
В период наводнения Пух спасся со своими 10-ю горшками мёда. На следующий день на ветке дерева он сидел , болтая ногами, а рядом стояли только четыре горшка с мёдом, на третий – уже один горшок, а на четвёртый Винни сидел грустный один-одинёшенек.
***
Пух и Пятачок заблудились. Пух говорит:
- Пошли домой.
- А ты знаешь дорогу?
- Нет, но у меня в буфете стоят 12 горшочков мёда, и они зовут меня!
***
“Что ты любишь больше всего на свете?” – спросил у Пуха Робин.
Пух подумал и сказал : “Кушать мёд. Но есть минутка перед тем, как ты принимаешься за мёд, когда ещё приятнее, чем потом, когда ты уже ешь мёд”.
Но только Пух не знал, как эта минутка называется.
Но вслух сказал, что любит ходить к Робину в гости с Пятачком, особенно когда тот говорит: “Ну как, не пора ли нам подкрепиться?”